2 posts tagged “hands”
My ass is in your hands, okay? | Min røv er i dine hænder, okay?
Grammar-wise this is an easy one, as everything is translated word for word. Note though, that the Danish word 'hænder' (hands) looks and sounds completely different, when there is only one hand involved. In that case, the word is spelled 'hånd'.
I'm a lefty, but I'm used to using my computer mouse in my right hand. It's just easier, because of the way the buttons are, and because everyone else's computers are set up that way too. But lately, over the last four days or so, my right hand has been bothering me. I'm not sure if I did something to it, or if I'm just getting old, but it hurts to bend my wrist or when I spread my fingers too far. Anyway, I decided that I'd let the hand rest for a while, and so, I have switched my mouse over to my left hand.
Now, I used to do this every now and then a few years ago, when I worked in an office and was more aware of the dangers of sitting in front of a computer all day (maybe that's what's wrong). But over time I forgot these things again, and now it's been at least a couple of years, since I last used my left hand for mousing around.
I have a feeling the next few days are going to be ... interesting. If not annoying as hell.
